Acesse a sua contaEntre na OLX para adicionar anúncios aos seus favoritos e muito mais.EntrarNão tem uma conta? Cadastre-se
CompartilharEscolha como deseja compartilhar
Aulas particulares - Professora e tradutora com experiência internacional
Olá, pessoal! ?
Eu sou Giovanna Defaveri, professora de idiomas e tradutora. Por enquanto, o Rio de Janeiro é o meu cantinho no mapa. Mas meu trabalho vai muito além das fronteiras de uma cidade.
Trabalho com inglês, português e espanhol, atendendo pessoas de diferentes países, culturas e objetivos. E existe uma coisa que aprendi ao longo dessa trajetória: cada pessoa aprende de um jeito ? e uma aula que funciona para alguém pode simplesmente não funcionar para você.
Por isso, não acredito em aula ?pronta para todo mundo?.
Se você já passou anos estudando um idioma, fez curso, decorou regras, acumulou certificados? mas, quando chega a hora de conversar, as palavras simplesmente desaparecem, você não está sozinho.
Talvez você não precise estudar mais.
Talvez precise aprender de outra maneira.
Nas minhas aulas, o idioma sai do papel e entra na vida real: conversação, situações práticas, atividades integrativas, materiais personalizados e estratégias construídas de acordo com o seu objetivo: seja viajar, trabalhar, fazer uma entrevista em uma multinacional, conquistar mais segurança ou simplesmente finalmente conseguir falar sem medo de errar.
Além da sala de aula, também atuo como tradutora no meio jurídico de uma multinacional, o que me permite levar para o ensino uma experiência muito próxima do idioma que realmente circula no ambiente profissional.
E talvez esse seja o meu maior propósito como professora: não quero que você apenas saiba um idioma. Quero que você consiga usá-lo.
Porque existe uma diferença enorme entre ?eu estudei inglês? e ?eu consigo me comunicar em inglês?.
Se você sente que está preso entre essas duas frases, talvez esteja na hora de mudar a forma de aprender.
Prazer, eu sou a Giovanna.
E talvez a próxima conversa que você vai conseguir ter em outro idioma comece aqui. ?